de  |  fr  |  it

ORGANISATEURS ET INFORMATIONS
SSIGE et VSA
Ing. Raffaele Domeniconi
Piazza Indipendenza 7
6500 Bellinzona
Tél. 091 821 88 24 / Fax 091 821 88 25
info@ssiga.ch

MODÉRATEUR
Raffaele Domeniconi, SSIGE

DATE ET HORAIRE
Jeudi 30 mars 2017
de 10:00 à 17:00

LIEU
Palazzo dei Congressi Lugano
Piazza Indipendenza 4
6900 Lugano
Tél. 058 866 66 30
luganoconventions.ch

COÛT
CHF 190.- (TVA exclue) pour membres SSIGE et VSA
CHF 200.- (TVA exclue) pour membres AAT et ATEA
CHF 250.- (TVA exclue) pour NON membres
Documentation, pause caffé, standing, lunch, aperitif inclus.

LANGUES
Traduction simultanée I-D-F

INSCRIPTION
Par courrier, e-mail, fax, au moyen du formulaire ou sur le site www.acqua360.ch, jusqu’au 2 mars 2017.

Inscriptions ici

STATIONNEMENT
Parking Piazza Castello. L’utilisation des moyens de Transport publics est conseillée.

TRAIN
Grâce à AlpTransit, Lugano est plus proche de vous

Horaires de départ
(avec arrivée à Lugano à 9:17)
Lucerne 7:18 / Zurich HB 7:09 / Bâle SBB 06:07 / Berne 6:02 / St. Gall 6:02 / Fribourg 5:34

Horaires de retour
Vers Zurich, St. Gall, Lucerne: dés 18:11
Vers Berne, Bâle, Fribourg: dés 17:43

HÔTEL
Office du tourisme du District de Lugano
Piazza Riforma
6900 Lugano
Tél. 058 866 66 00
info@luganoturismo.ch
www.luganoturismo.ch/fr/26/hotel.aspx

© CEOCOR 2011
SVGW/SSIGE

Info

© SVGW | SSIGE | SSIGA & VSA